“早知道就该…”这句话是不是很熟悉？生活中我们常常会用到regret这个词来表达后悔之情。但你真的会用regret吗？它与sorry、pity有什么区别？今天我们就来彻底搞懂regret的各种用法，让你表达后悔时不再出错！
一、Regret的基本用法：可数还是不可数？
Regret这个词既可以是动词也可以是名词，这点和pity很相似。但它们的用法有什么不同呢？
作为名词时，regret通常表示”遗憾、后悔”这种抽象情感，是不可数的。比如：”I felt deep regret after losing my temper.”（发脾气后我深感后悔）。这时候你不能说”a regret”或”regrets”。
但当regret指具体的遗憾事项时，就变成可数名词了。例如：”Not traveling abroad is one of my biggest regrets.”（没有出国旅行是我最大的遗憾其中一个）。看到区别了吗？抽象情感不可数，具体事项可数。
有趣的是，regret的复数形式regrets还常用于委婉拒绝：”Please give them my regrets.”（请代我向他们致歉）。这种用法在正式场合很常见，比直接说”No”要礼貌得多。
二、Regret的常见搭配：介词和句型怎么用？
知道了regret的词性，接下来看看它常和哪些词搭配使用。
最常用的介词搭配是regret for/about：”She expressed regret for her rude behavior.”（她对自己粗鲁的行为表示歉意）。这里的for可以换成about，意思差不多。
还有一个固定搭配是to one’s regret，表示”令某人遗憾的是”：”To my regret, I didn’t attend her wedding.”（令我遗憾的是，我没能参加她的婚礼）。
句型方面，最基础的是regret doing sth.：”I regret shouting at you yesterday.”（我后悔昨天对你大喊大叫）。这里regret后面接动名词，表示对已经发生的事务感到后悔。
如果是regret to do sth.，意思就完全不同了！它表示”很遗憾要做某事”，通常用于正式通知：”We regret to inform you that your application has been rejected.”（我们很遗憾地通知无论兄弟们，无论兄弟们的申请已被拒绝）。
三、Regret的高阶用法：虚拟语气和独特句型
掌握了基本用法后，让我们来看看regret的一些高阶表达方式。
在正式文体中，regret常与should连用表示强烈的遗憾：”I regret that he should feel that way.”（他竟然有那种感觉，我深感遗憾）。这里的should不是”应该”，而是加强遗憾语气。
与pity类似，regret也可以用在虚拟语气中：”It is to be regretted that they didn’t arrive on time.”（他们没能准时到达，实在令人遗憾）。这种被动结构使语气更加正式和客观。
在商务英语中，regret比pity更常用也更得体：”We regret any inconvenience caused.”（我们对造成的任何不便表示歉意）。记住，商务场合用regret，日常交流两者都可以。
四、Regret的易错点和独特用法
即使是老手，也容易在regret的用法上栽跟头。最常见的错误是什么？
混淆regret doing和regret to do！前者后悔已做的事，后者遗憾将要做的事，意思完全不同。一定要根据上下文选择正确形式。
另一个误区是过度使用very修饰regret。英语中我们常说deep regret、great regret，但很少说very regret。这点和中文习性不同，需要特别注意。
在书面语中，regret的过去分词regretted可以作为形容词：”This is a much regretted decision.”（这一个令人深感遗憾的决定）。这种用法能让表达更简洁有力。
五、Regret与相似词的区别
最终，我们来比较一下regret和其他表示遗憾的词有什么区别。
Regret和sorry都表示歉意，但regret更正式，sorry更口语化。比如在道歉信中通常用regret，而日常对话中用sorry更多。
Regret和pity的区别在于：regret侧重对自己行为的后悔，pity则是对他人遭遇的同情。”I regret my mistake”是对的，但”I pity my mistake”就不对了。
记住这些区别，你就能更准确地表达不同程度的”遗憾”了。下次想说”后悔”时，不妨想想该用哪个词最合适！
现在，你对regret的用法是不是更清楚了？试着用它造多少句子吧，毕竟操作才是掌握语言的最佳途径！
